メインコンテンツへ移動
春山在望竹林に囲まれた建築全景
建築の回廊と中庭の光影空間
柔らかな光が差し込むリビングと庭の借景
花木が彩る庭園と籐椅子の寛ぎ
静謐なベッドルームと衝立の空間

Nature is the highest form of romanticism

春山在望

常憶是春山、心安らぐ我が家のように

A place to return to, a home away from home.

客室を見る ⟶

ブランドコンセプト

Nature is the highest form of romanticism

常憶是春山、心安らぐ我が家のように。

宜興、古くは陽羨と称され、剛柔を併せ持つ地。 大自然の恵みのもと、独自の風土と文化を紡ぐ。 山を抱き、竹林の奥深くに、 「家外の家」—春山在望リゾートはここに誕生しました。 訪れる人を家族のように迎え、心安らぐひとときを。 春山在望、悠久に生き続ける。

「竹林深処、家外の家。」日常の喧騒から逃れ、竹海と山霧の静寂へ。音、光、手触り、味わい、景色——そのすべてが自然と自分自身へ立ち返る扉です。八年の歳月をかけ、春の名のもとに創り上げた温かな我が家へ。ただの到着ではなく、どうぞ「おかえり」ください。

滞在体験シーン

五感の癒やし 静寂を愉しむ一人旅

日常から解き放たれ、竹海と山霧の懐へ。閑庭茶室と70エーカーの山林遊歩道が、疲れた心を優しく癒やします。

お問い合わせ ⟶

文化・風物の鑑賞 旅の達人のための美意識の探求

本場の原鉱紫砂の名作や陶芸作品に触れ、上園レストランで陽羨の山の恵みと太湖の旬の私房料理を味わう。

お問い合わせ ⟶

特別な節目と家族の旅 心に残る瞬間と親子の探訪

17室の特注客室と7室の個室が、ご家族の団らん、プライベートなリトリート、記念日の温かなご滞在を彩ります。

お問い合わせ ⟶
苔生園景庭園ルーム

HOUSE 01

庭園シリーズ

低い窓とプライベートな庭が、山林の緑を室内に取り込み、侘び寂びの静謐な空間で光と影の移ろいを感じます。

松柏静庐 バルコニー眺望ルーム

HOUSE 02

バルコニーシリーズ

広々としたバルコニーは龍背山と茶園・竹林に面しており、朝は山の霧や薄い靄を、夕方は夕日と晩風を楽しめます。

春山テラス・パノラマスイート

HOUSE 03

パノラマスイート

広々としたプライベートな眺望テラスと独立したリビングスペースで、70エーカーに及ぶ山林と茶畑の壮大なパノラマを一望できます。

茶室から望む茶畑の景観

Nature is the highest form of romanticism

山居の記

閑庭茶室、団扇アート特別展(開催中)、名家による茶会、70エーカーの山林遊歩道……客室の枠を超えて、山居の暮らしの豊かな広がりを体験してください。

山居の記を探訪 ⟶

上園レストラン

飲食業界に20年以上携わってきた主理人が手掛ける上園レストラン。7室の独立した個室とダイニングホールを完備。「春生・夏長・秋収・冬蔵」の季節の哲学に従い、陽羨の山の恵みと太湖の旬の食材を厳選しています。

上園レストランを見る ⟶
上园餐厅用餐空间

春山へのアクセス

江蘇省宜興市丁蜀鎮洛澗村陶都路99号。宜興高速鉄道駅から約3km、車で約5分の好立地です。